Lo spagnolo spiegato a chi parla italiano

Lo spagnolo e l’italiano si somigliano tanto, e proprio per questo ci si inciampa. Qui trovi spiegazioni pensate per chi parla italiano, esempi da ascoltare ed esercizi con la correzione subito.

Carte con parole spagnole e la traduzione italiana: el sol, la luna, el gato, la casa, el árbol, la flor

Come funziona

Tre modi di studiare, gli stessi contenuti

Il percorso

Lezioni brevi divise in blocchi, da scorrere come un video. Ogni tanto scegli tu: vai avanti o ti eserciti su quello che hai appena visto.

La grammatica

Una scheda per ogni argomento, da consultare quando vuoi: ser o estar, por o para, come si costruisce una frase.

Il ripasso

Le risposte sbagliate tornano da te finché non le sai. Ripassi solo quello che ti serve davvero.

Una ragazza studia spagnolo al computer e scrive sul quaderno: Hola = Ciao, Gracias = Grazie

Il percorso

Dal primo ¡Hola! al livello B2

Il percorso segue i livelli del Quadro comune europeo, gli stessi degli esami DELE dell’Instituto Cervantes. Ogni lezione ha un obiettivo concreto: presentarti, chiedere un’indicazione, raccontare il fine settimana.

  • A1 · Primi passi: presentarsi, ser e estar, la prima frase. Online: 8 lezioni
  • A2 · La vita di tutti i giorni: il passato, i pronomi, por e para (in preparazione)
  • B1 · Raccontare e spiegare: il congiuntivo, le ipotesi (in preparazione)
  • B2 · Argomentare: sfumature e registri (in preparazione)

Il livello A1 è completo: otto lezioni, dal primo saluto alla missione finale, con esercizi e un test alla fine di ogni lezione. Comincia dalla Lezione 1 · ¡Hola! oppure guarda tutte le lezioni del percorso.

La grammatica

Ogni argomento al suo posto

Le schede sono divise per aree e sottocategorie, così ritrovi subito quello che cerchi. Ognuna ha la regola, gli esempi, il confronto con l’italiano e gli esercizi.

Quaderno con espressioni spagnole e la traduzione: hola, gracias, por favor, buenos días, hasta mañana, buenas noches

Costruire la frase

Ordine delle parole, negazione, domande

Verbi

Ser e estar, il presente, i passati, gustar

Nomi, articoli e aggettivi

Genere, numero, accordo

Pronomi

Soggetto, diretti e indiretti, riflessivi

Preposizioni

Por e para, a, en, de

Congiunzioni e connettivi

Pero o sino, porque o por qué

Trappole per italiani

Sembra uguale, ma non lo è

«Sono a casa» si dice Estoy en casa. Per dire dove ti trovi si usa estar, non ser.

Burro in spagnolo è l’asino. Il burro da spalmare è la mantequilla.

Embarazada non vuol dire imbarazzata ma incinta. Imbarazzata si dice avergonzada.

Ogni scheda di grammatica ha una sezione dedicata a questi errori.

Carte «Occhio ai falsi amici!»: el burro è l’asino, el vaso il bicchiere, la gamba il gambero, la seta il fungo
Flash card con parole spagnole e la traduzione italiana: el libro, la manzana, el perro, la bicicleta

Esercizi e flash card

Mettiti alla prova

Esercizi brevi su vocaboli, verbi e pronomi, con la correzione immediata e la spiegazione di ogni errore. Le flash card ti aiutano a fissare le parole di tutti i giorni.

Chi c’è dietro

Un appassionato, con l’aiuto dell’AI

Dietro Impariamo lo Spagnolo c’è un appassionato che cercava un modo semplice e intuitivo per imparare lo spagnolo partendo dall’italiano. Non trovandolo, ha deciso di costruirlo. Spiegazioni ed esercizi sono preparati con il supporto di un sistema di intelligenza artificiale e poi riletti, per essere chiari e corretti.

Due ragazzi chiacchierano a un tavolino con libri e flash card di spagnolo